Walk Away
Dia Frampton
อัลบัม Red  
Loading the player ...
Download เพลงนี้
ไม่มี Download เพลงนี้

เนื้อเพลง Walk Away

Looking back on younger days, the time has passed,
And nothing stays the same. Hey hey hey!
She was such a pretty girl, with glowing eyes and yellow curls. Hey hey hey!
Stars are in a summer night,
She's wishing that they'd fall down through the atmosphere, for a souvenir.
She's waiting for her Superman, her Never land,
Cause he can show the way. Hey hey hey!
Where's her missing piece her mind's been chasing, chasing?


มองย้อนกลับไปในวัยเยาว์ เวลามันผ่านมานานแล้วนะ
ไม่มีอะไรคงเดิม
เธอเป็นผู้หญิงที่น่ารัก นัยน์ตาอันเปล่งประกาย และผมลอนๆสีบลอนด์
ดวงดาวในคืนฤดูคิมหันต์
เธออธิษฐานว่ามันจะตกลงมา ผ่านชั้นบรรยากาศ เป็นของฝากแก่เธอ
เธอรอคอยซุปเปอร์แมน เนเวอร์แลนด์ของเธอ
เพราะเขาพาเธอไปได้
ชิ้นส่วนที่หายไปที่เธอตามหาอยู่นั้นไปอยู่ไหนล่ะ?


A bullet with your name, a ticking time grenade,
You better run away, run away, run away
Either way you're screwed, there's nothing you can do,
You better run away, run away, run away.


กระสุนปืนที่สลักชื่อของเธอ ระเบิดเวลา
แกรีบหนีไปเถอะ
ไม่ว่ายังไงแกก็จบแล้ว แกทำอะไรไม่ได้หรอก
รีบหนีไปซะเถอะ


She's tellin' tales through telephone
That make you cry, chill to the bone. Hey hey hey!
It's lock and key, electrified,
Hide and seek from dirty eyes. Hey hey hey!
Driving in the rain to somewhere far,
But they've got tattoos stamped upon their arms, of her name in hearts
She doesn't understand that love is what you give, not given up.
Where's her missing piece her mind's been chasing, chasing?


เธอบอกเล่าเรื่องราวผ่านโทรศัพท์
ที่ทำให้คุณร้องไห้ และขนลุกได้เลย
มันมีทั้งกุญแจ แม่กุญแจ โดนไฟฟ้าช็อต
ต้องซ่อนแอบจากดวงตาอันโสมม
ขับรถกลางสายฝนหนีไปที่ไหนซักแห่งให้ไกล
แต่พวกมันก็มีรอยสักบนแขน เป็นชื่อของเธอในรูปหัวใจ
เธอไม่เข้าใจว่าความรัก คือสิ่งที่ควรให้ ไม่ใช่ควรยอมแพ้
ชิ้นส่วนที่หายไปที่เธอตามหาอยู่นั้นไปอยู่ไหนล่ะ?


A bullet with your name, a ticking time grenade,
You better run away, run away, run away
Either way you're screwed, there's nothing you can do,
No matter what you say, what you say, what you say.


กระสุนปืนที่สลักชื่อของเธอ ระเบิดเวลา
แกรีบหนีไปเถอะ
ไม่ว่ายังไงแกก็จบแล้ว แกทำอะไรไม่ได้หรอก
รีบหนีไปซะเถอะ


Yeah you better not sleep, because she's waiting, waiting.
She knows all about you; you're in her aim.


แกอย่าหลับเลยดีกว่า เพราะเธอกำลังรอคอยแกอยู่
เธอรู้ทุกๆอย่างเกี่ยวกับแกดี แกโดนเธอเล็งเป้าแล้วล่ะ


A bullet with your name, a ticking time grenade,
You better run away, run away, run away
Either way you're screwed, there's nothing you can do,
You better run away, run away, run away


กระสุนปืนที่สลักชื่อของเธอ ระเบิดเวลา
แกรีบหนีไปเถอะ
ไม่ว่ายังไงแกก็จบแล้ว แกทำอะไรไม่ได้หรอก
รีบหนีไปซะเถอะ


A bullet with your name, a ticking time grenade,
You better run away, run away, run away
Either way you're screwed, there's nothing you can do,
No matter what you say, what you say, what you say.


กระสุนปืนที่สลักชื่อของเธอ ระเบิดเวลา
แกรีบหนีไปเถอะ
ไม่ว่ายังไงแกก็จบแล้ว แกทำอะไรไม่ได้หรอก
ไม่ว่าแกจะแก้ตัวยังไง

cr.aelitaxtranslate (http://www.aelitaxtranslate.com/2012/05/dia-frampton-walk-away.html)

Up | Down | Top | Bottom

ส่งต่อให้เพื่อน

Tags: