Something Right
Westlife
 
Loading the player ...
Download เพลงนี้
ไม่มี Download เพลงนี้
แปลเพลง Something Right


ผมต้องสารภาพว่า ไม่เคยเป็นแฟนเพลงวง Westlife ครับเพราะรู้สึกเพลงเขาหวานมาก ๆ จนต้องรีบหาน้ำมาดื่มหลังจากที่ได้ฟังผลงานเขา แต่ผมอยู่ในเสียงกลุ่มน้อย ทุกเพลงของวงนี้ประสบความสำเร็จรวมถึงเพลงนี้ด้วยครับ Something Right เกี่ยวกับชายหนุ่มที่รักหญิงสาว … ทำให้เขารู้สึกดีจนบอกว่า “ถ้าเธอรักผมแสดงว่าผมทำอะไรถูกอยู่แล้ว”

Never thought that I'd be so inspired
ไม่เคยคิดว่าจะได้แรงบันดาลใจมาก

Never thought that I'd find the higher truth
ไม่เคยคิดว่าจะหาความจริงที่สูงกว่า

I believed that love was over-rated
ผมเคยคิดว่ารักเป็นสิ่งที่ไม่ดีเท่าที่คนคิด

'Till the moment I found you
จนนาทีที่ได้เจอคุณ

Now baby I know I don't deserve
ตอนนี้ ที่รักผมรู้ว่าผมไม่ควรจะได้

The love you give me
รักที่คุณให้ผม

But now I understand that
แต่ตอนนี้ผมเข้าใจว่า

If you want me I must be doing something right
ถ้าคุณต้องการผม ผมต้องกำลังทำอะไรบางอย่างที่ถูก

I got nothing left to prove
ผมไม่มีอะไรเหลือให้พิสูจน์

And it's all because of you
และทั้งหมดนี่เป็นเพราะคุณ

So if you need me
ถ้าคุณต้องการผม

And baby I make you feel alive
และที่รัก ผมทำให้คุณรู้สึกมีชีวิตชีวา

I know I must be doing
ผมรู้ว่าผมต้องกำลังทำ

Doing something right
อะไรบางอย่างที่ถูก
It's because of you I feel so lifted
เป็นเพราะคุณที่ผมรู้สึกลอยอยู่สูง

I've been looking at my life from higher ground
ผมมองชีวิตของผมเองย้อนกลับไป

Never thought I'd be so elated
ไม่เคยคิดว่าผมจะปิติยินดีมาก

You're the one that turned it all around
คุณคือคนที่ทำให้โลกของผมหมุนไป

Now baby, I didn't know myself
ตอนนี้ที่รัก ผมไม่รู้ตัวเอง

Until you changed me
จนคุณมาเปลี่ยนผม

And made me understand that
และทำให้ผมเข้าใจว่า

If you want me I must be doing something right
ถ้าคุณต้องการผม ผมต้องกำลังทำอะไรบางอย่างที่ถูก

I got nothing left to prove
ผมไม่มีอะไรเหลือให้พิสูจน์

And it's all because of you
และทั้งหมดนี่เป็นเพราะคุณ

So if you need me
ถ้าคุณต้องการผม

And baby I make you feel alive
และที่รัก ผมทำให้คุณรู้สึกมีชีวิตชีวา

I know I must be doing
ผมรู้ว่าผมต้องกำลังทำ

Doing something right
อะไรบางอย่างที่ถูก

And baby I know I don't deserve the love you give me
ตอนนี้ ที่รักผมรู้ว่าผมไม่ควรจะได้รับความรักที่คุณให้ผม

But I don't really care, cause
แต่ผมไม่สนใจหรอก เพราะ

If you want me I must be doing something right
ถ้าคุณต้องการผม ผมต้องกำลังทำอะไรบางอย่างที่ถูก

I got nothing left to prove
ผมไม่มีอะไรเหลือให้พิสูจน์

And it's all because of you
และทั้งหมดนี่เป็นเพราะคุณ

So if you need me
ถ้าคุณต้องการผม

And baby I make you feel alive
และที่รัก ผมทำให้คุณรู้สึกมีชีวิตชีวา

I know I must be doing
ผมรู้ว่าผมต้องกำลังทำ

Doing something right
อะไรบางอย่างที่ถูก

Doing something right
อะไรบางอย่างที่ถูก

So if you need me
ถ้าคุณต้องการผม

And baby I make you feel alive
และที่รัก ผมทำให้คุณรู้สึกมีชีวิตชีวา

I know I must be doing
ผมรู้ว่าผมต้องกำลังทำ

Doing something right
อะไรบางอย่างที่ถูก

Up | Down | Top | Bottom

ส่งต่อให้เพื่อน

Tags: