Be Honest (feat. Inara George)
Jason Mraz
อัลบัม Love Is A Four Letter Word  
Loading the player ...
Download เพลงนี้
ไม่มี Download เพลงนี้

เนื้อเพลง Be Honest (feat. Inara George)

Ok go, go hang your heart on any tree,
You can make yourself available to anybody,
Cause every livin' person knows you are a prize,
Whichever way you go I'll be easy to find,
I don't ask for much, just be honest with me
I don't ask for much, be honest


โอเค ไปเถอะ จะเอาหัวใจไปแขวนอยู่บนต้นไม้ต้นไหนก็ได้
จะทำให้ตัวเองว่างสำหรับทุกๆคนก็ได้
เพราะทุกๆคนก็รู้แหละว่าเธอน่ะมีค่าแค่ไหน
ไม่ว่าเธอจะไปทางไหน ฉันก็ตามหาเธอได้ง่ายๆ
ฉันไม่ขออะไรเธอมากหรอก แค่พูดตรงๆกับฉันก็พอ
ไม่ขออะไรมาก แค่ซื่อสัตย์กับฉัน


Think of this song as a promise you can do what you want,
If you decide you wanna move into a new stage,
Deleting me from pages in your mission statement,
My love is unconditional, make no mistake,
I don't ask for much, just be honest with me,
I don't ask for much, just be honest with me,


คิดซะว่าเพลงนี้คือคำสัญญา เธอจะทำอะไรก็ได้ที่เธอต้องการ
แต่หากเธอเลือกที่จะก้าวไปสู่ชีวิตใหม่แล้ว
ก็ลบฉันออกไปจากหน้าภารกิจของเธอซะ
ความรักของฉันมันไม่มีเงื่อนไขใดๆ ไม่ได้ทำอะไรผิดพลาด
ฉันไม่ขออะไรเธอมากหรอก แค่พูดตรงๆกับฉันก็พอ
ไม่ขออะไรมาก แค่ซื่อสัตย์กับฉันก็พอ


Who we are when love is what it wants to be,
We are free, and we are having the best day ever by far,
Being treated to the light like a superstar


เราเป็นใคร เมื่อความรักมันคือสิ่งที่มันอยากจะเป็น
เราเป็นอิสระ และเรากำลังมีวันที่ดีที่สุดในชีวิตเรา
อยู่ท่ามกลางแสงไฟเหมือนซุปเปอร์สตาร์


I can hold space while you see what your heart has to say about me,
There's no dotted line to sign away your freedom,
I acknowledge you for what you do to keep strong,
I'll always get behind you, don't get me wrong,
I don't ask for much, just be honest with me
I don't ask for much, just be honest with me
I don't ask for much, just be honest with me

cr. AelitaX Translate [http://www.aelitaxtranslate.com/2012/07/jason-mraz-be-honest-feat-inara-george.html]

Up | Down | Top | Bottom

ส่งต่อให้เพื่อน

Tags: