แปลเพลง Dirty Cash

Dirty Cash (Fan Song)
Artist : Big Bang


GD: Hey! Hey! U want VIP?
TOP: "พูดด้วยภาษาเกาหลีสิ!! นายนี่มันร้ายกาจจริงๆ !!"
GD: โอ้วว, นายชื่ออะไรหน่ะ?
TOP: BIGBANG!
GD: มอบให้กับทุกๆ คน

Bring it on!

[TOP]
นี่ใครเนี่ย?? ใครคือ VIP MVP??
Ceremony เท่ๆ ที่เปิดออกต่อหน้าผม
เปล่งเสียงออกไปกับเพลงใหม่ everybody
ตัวละครหลักของเพลงนี้คือคุณ ..VIP

[Seungri]
มาเล่นด้วยกันกับซึงรีสิ
ผมเป็นพริกเม็ดเล็กที่เผ็ดมากนะครับ
(ซึงรีผู้น่ารัก)

[Daesung]
แดซองจากปี 2 ห้อง 1 ก็มานะ
คุณจะมาจูบกับผมมั้ยหล่ะ??

*[G-Dragon]
ผมมีความสุขได้เพราะมีคุณอยู่
ผมชอบที่คุณมอบรอยยิ้มแสนสวยให้
เสียงที่บ้าคลั่ง
แค่มีคุณอยู่ผมก็พอใจ
เวลามองคุณแล้วหัวใจของผมมันเต้นรัว
นี่เป็นความรักจริงๆ ใช่มั้ย..

(TOP ผู้มีความสามารถ)

[TOP]
ไม่ว่าจะยากลำบากแค่ไหนผมก็มีคุณอยู่
เวลาพวกเรามีความสุขก็จะมีคุณอยู่ตรงหน้า
ไม่ว่าจะลืมตาหรือหลับตา ก็ไม่มีใครนอกจากคุณ
Big Bang คิดถึงแต่ VIP เสมอ

[Taeyang]
ยองเบ คนที่กลัวแม้กระทั่งเมื่อมองผู้หญิง
ก็คุณเป็นรักแรกของผมนิ
(ยองเบผู้บริสุทธิ์)
คนที่ยังไม่มีแฟน ส่งมือมาให้ผมสิ
ผมจะไม่มีวันโกหกคุณแน่นอน

(Repeat *)

ทุกๆ คน Yeah Yeah Yeah
ผมรักคุณมากๆ เลย
(ดวงตาของผมมองแค่คุณเท่านั้น คุณคือ Honey ของผม)
ทุกๆ คน Yeah Yeah Yeah
คุณคือ VIP ของผม
(เข้ามาในอ้อมกอดผมสิ Let's Go)

Yo! Say VIP Go! BIGBANG GO!
(VIP Go! BIGBANG GO!)
COME ON! SAY! VIP Go! BIGBANG GO!
(VIP Go! BIGBANG GO!)
อีกครั้งนึง! VIP Go! BIGBANG GO!
(VIP Go! BIGBANG GO!)
สุดท้าย Say VIP Go! BIGBANG GO!
(VIP Go! BIGBANG GO!)

SAY BIGBANG! (BIGBANG!)
ร้องด้วยกัน

(Repeat *)

ให้พวกเราทุกคนมีความสุข วิ่งไปบนพื้นที่กว้างใหญ่นี้
อย่างไม่หยุดหย่อน
พวกเราทุกคนที่เร่าร้อน ไม่รู้ว่าจุดจบอยู่ที่ไหน
วิ่งเข้ามาให้ถึงจุดสูงสุด

ผมมีความสุขได้เพราะมีคุณอยู่
ผมชอบที่คุณมอบรอยยิ้มแสนสวยให้
เสียงที่บ้าคลั่ง
แค่มีคุณอยู่ผมก็พอใจ
เวลามองคุณแล้วหัวใจของผมมันเต้นรัว
นี่เป็นความรักจริงๆ ..