Need You Now
Lady Antebellum
 
Loading the player ...
แปลเพลง Need You Now


Picture perfect memories scattered all around the floor

ภาพความทรงจำดีๆกระจัดกระจายไปทั่วพื้นห้อง

Reachin’ for the phone ‘cause I can’t fight it anymore

เอื้อมมือไปหยิบโทรศัพท์ เพราะฉันทนไม่ได้อีกต่อไป



[Pre-chorus]

And I wonder if I ever cross your mind

และฉันสงสัยว่าเธอเคยมีฉันอยู่ในใจบ้างมั้ย

For me it happens all the time

สำหรับฉันมันเป็นแบบนั้นตลอดเวลา [=คิดถึงเธอตลอดเวลา]



[Chorus]

It’s a quarter after one

เวลาตีหนึ่งสิบห้า

I’m all alone and I need you now

ฉันอยู่อย่างโดดเดี่ยวและต้องการเธอในตอนนี้

Said I wouldn’t call but I’ve lost all control

เคยบอกว่าจะไม่โทร แต่ฉันก็ควบคุมตัวเองไม่อยู่

And I need you now

แล้วตอนนี้ฉันก็ต้องการเธอ

And I don’t know how I can do without

และฉันไม่รู้จะทำยังไง ถ้าไม่ทำไปแบบนั้น

I just need you now

แค่เวลานี้ฉันต้องการเธอ



[Verse 2]

Another shot of whiskey, can’t stop looking at the door

หยิบวิสกี้ขึ้นมาดื่มอีกครั้ง ละสายตาออกจากประตูไม่ได้เลย

Wishing you’d come sweeping in the way you did before

หวังว่าเธอจะกลับเข้ามาเก็บกวาดอย่างที่เธอเคยทำ



[Pre-chorus]



[Chorus]

It’s a quarter after one

มันเป็นเวลาตีหนึ่งสิบห้า

I’m a little drunk and I need you now

ฉันเมานิดหน่อยและต้องการเธอในตอนนี้

Said I wouldn’t call but I’ve lost all control

เคยบอกว่าจะไม่โทร แต่ฉันก็ควบคุมตัวเองไม่อยู่

And I need you now

และเวลานี้ฉันก็ต้องการเธอ

And I don’t know how I can do without

และฉันไม่รู้จะทำยังไง ถ้าไม่ทำไปแบบนั้น

I just need you now

แค่ตอนนี้ฉันต้องการเธอ



Oh, Oh



[Bridge]

Guess I’d rather hurt

คิดว่าฉันยอมที่จะเจ็บปวด

Than feel nothing at all

ดีกว่าไม่ได้รู้สึกอะไรเลย



[Chorus]

It’s a quarter after one

มันเป็นเวลาตีหนึ่งสิบห้า

I’m all alone and I need you now

ฉันอยู่อย่างโดดเดี่ยวและต้องการเธอในตอนนี้

And I said I wouldn’t call but I’m a little drunk

เคยบอกไปว่าจะไม่โทร แต่ฉันเมานิดหน่อย

And I need you now

แล้วเวลานี้ฉันก็ต้องการเธอ

And I don’t know how I can do without

และฉันไม่รู้จะทำยังไง ถ้าไม่ทำไปแบบนั้น

I just need you now

แค่ตอนนี้ฉันต้องการเธอ

I just need you now

ฉันก็แค่ต้องการเธอตอนนี้





Ohh baby I need you now

ที่รัก ตอนนี้ฉันต้องการเธอ

Up | Down | Top | Bottom

ส่งต่อให้เพื่อน

Tags: