Blue Tomorrow
Super Junior
 
Download เพลงนี้
ไม่มี Download เพลงนี้
แปลเพลง Blue Tomorrow


จะถึงวันพรุ่งนี้ ไม่ต้องมาเจอหน้าพูดคุยกันอีก
นั่งอยู่ข้างในสุดของร้าน ผมสั่งเครื่องดื่มล็กน้อยแล้วนั่งคิดถึงเรื่องนั้น
ถ้าพรุ่งนี้มาถึง ก็แค่ลบภาพที่เคยจำ
รอยยิ้มของคนทั้งสองคน เมื่อวันเวลาผ่านไป มันก็เป็นแค่รูปภาพใบเก่า ๆ
ตัวผม..
มีบรรยากาศของความเหงาแพร่กระจายออกมารอบๆ
ผมมองเห็น..
เพียงแค่ม่านน้ำตาที่ไหลมารวมกัน..
ให้ใจของผมรักคุณต่อไป ผมจะไม่พูดเรื่องนี้ออกมาอีกเลย..
พอถึงวันพรุ่งนี้ คุณก็จะหนีไปจากข้างกายผม
พอถึงวันพรุ่งนี้ จะต้องอยู่คนเดียว (ดังนั้น)ผมอยากจะอธิษฐานกับดาวตก
ผมอยากให้บทละครเรื่องนี้จบไปเสียที
เรื่องของพวกเราจะเป็นยังไงมันมีใครกำหนดไว้เหรอ ?
จบแล้วสำหรับคำสัญญา ทำมันกลับมาเหมือนเมื่อวานไม่ได้
ผมยังสามารถขอปาฏิหาริย์ให้เกิดขึ้นอีกครั้งได้มั้ย โอ้ว~โอ้ว~
แล้วเงาของเธอก็ยิ่งห่างไกลไปเรื่อย ๆ..
รัก.. ยังคงอยู่ในห้องของผม เลิกคิดไม่ได้แม้สักวินาทีเดียว
ยังรู้สึกว่าคุณยังอยู่ตรงหน้าผมอยู่..
ตัวผม..
มีบรรยากาศของความเหงาแพร่กระจายออกมารอบๆ
ผมมองเห็น..
เพียงแค่ม่านน้ำตาที่ไหลมารวมกัน..
หนึ่งประโยคที่ว่า ผมรักคุณ ยังคงฝังลึกลงไปในใจทุกที
แต่ผมจะเก็บมันไว้ ไม่พูดออกไป
พอถึงวันพรุ่งนี้ คุณก็จะหนีไปจากข้างกายผม
พอถึงวันพรุ่งนี้ จะต้องอยู่คนเดียว (ดังนั้น)ผมอยากจะอธิษฐานกับดาวตก
ผมอยากให้บทละครเรื่องนี้จบไปเสียที
เรื่องของพวกเราจะเป็นยังไงมันมีใครกำหนดไว้เหรอ ?
จบแล้วสำหรับคำสัญญา ทำมันกลับมาเหมือนเมื่อวานไม่ได้
ผมยังสามารถขอปาฏิหาริย์ให้เกิดขึ้นอีกครั้งได้มั้ย โอ้ว~โอ้ว~
แล้วเงาของเธอก็ยิ่งห่างไกลไปเรื่อย ๆ..
เมื่อไม่มีเธอความรักก็เริ่มที่จะหายไป จะอยู่กับความเหงาทุกวัน
เหมือนกับว่าผมยืนอยู่ใต้เสาไฟบนถนนที่หนาวเหน็บ
นั่นก็ยังเป็นภาพของสถานที่นั้น..มันเห็นได้อย่างชัดเจน
มันคือภาพที่พวกเราเคยยืนหลบฝนด้วยกันใต้หลังคานั่น โอ้ว~~~~~

Credit by 韩庚

Up | Down | Top | Bottom

ส่งต่อให้เพื่อน

Tags: