Thunder
JESSIE J
Download เพลงนี้
ไม่มี Download เพลงนี้

เนื้อเพลง Thunder

I'm a red and fragile rose
Won't grow in the dark alone
Take me there cause I need to find the light

ฉันคือกุหลาบสีแดงอันบอบบาง
เติบโตในความมืดมิดและความโดดเดี่ยวไม่ได้
พาฉันไปที่นั่นที เพราะฉันต้องการแสงสว่าง

I hate that I'm scared of this
But you believe so I'll take the risk
Hold me and tell me I'm alright

ฉันเกลียดตัวเองที่กลัวมัน
แต่เธอเชื่อในตัวฉัน ดังนั้น ฉันจะลองเสี่ยงดูนะ
กอดฉัน และบอกฉันทีว่าฉันไม่เป็นไร

Now I'm falling down
You lift me up to the clouds
Yes, I'm falling down
You lift me up Yea!

ตอนนี้ฉันก็ร่วงหล่นลงมา
แล้วเธอก็พาฉันลอยขึ้นไปบนเมฆ
ฉันกำลังร่วงลงไป
แล้วเธอก็อุ้มฉันขึ้นมา

You make my hands shake
I watch the glass break
Around my guarded heart tonight
This ain't no mistake
You make my earth quake
You feel like thunder in the sky
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
You feel like thunder in the sky

เธอทำให้มือฉันสั่น
ฉันมองดูแก้ว
รอบๆหัวใจฉันแตกออกในคืนนี้
นี่ไม่ใช่ความผิดพลาดหรอก
เธอทำให้โลกของฉันสั่นสะเทือน
เธอนั้นเหมือนกับสายฟ้าบนฟากฟ้า
เหมือนกับอัสนี
อัสนีวิบาต
เหมือนดั่งสายฟ้า
สายฟ้าบนท้องนภา

Broke free, saw an open road
Footsteps lead me to your soul
Now I run with a home to go to

เป็นอิสระ ได้พบเส้นทางที่เปิดอยู่
รอยเท้ามากมายนำพาฉันไปยังหัวใจของเธอ
ตอนนี้ฉันก็วิ่งไปด้วยบ้านที่มีให้มุ่งไป

Never thought I'd be this happy
If you asking yes you have me
How you change my thoughts, you'll never know

ไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะมีความสุขได้ขนาดนี้
หากเธอถามฉัน ใช่แล้ว เธอมีฉันอยู่นะ
เธอเปลี่ยนใจฉันได้ยังไง เธอไม่มีทางรู้หรอก

So when you're falling down
I'll lift you up to the clouds
Yes, when you're falling down
I'll lift you up yea!

เมื่อเธอร่วงหล่นลงมา
ฉันจะพาเธอลอยขึ้นไปบนเมฆ
เมื่อเธอร่วงหล่นลงมา
ฉันจะอุ้มเธอขึ้นมาเอง

You make my hands shake
I watch the glass break
Around my guarded heart tonight
This ain't no mistake
You make my earth quake
You feel like thunder in the sky
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
You feel like thunder in the sky

เธอทำให้มือฉันสั่น
ฉันมองดูแก้ว
รอบๆหัวใจฉันแตกออกในคืนนี้
นี่ไม่ใช่ความผิดพลาดหรอก
เธอทำให้โลกของฉันสั่นสะเทือน
เธอนั้นเหมือนกับสายฟ้าบนฟากฟ้า
เหมือนกับอัสนี
อัสนีวิบาต
เหมือนดั่งสายฟ้า
สายฟ้าบนท้องนภา

I was broken and starting to think that I'm should be ashamed
Trebling and nervous and naked feeling afraid
Then you came and told me and showed to fight through the rain
Fight through the rain, to fight through the rain
Yea yea yea

ฉันนั้นใจสลาย และเริ่มที่จะคิดว่าฉันควรจะละอาย
สั่นเทาและวิตกและไม่มีอะไรปกป้อง กลัวเหลือเกิน
แล้วเธอก็เข้ามา และบอกฉัน และแสดววิธีฝ่าฟันสายฝนไป
ฝ่าฟันสายฝนไปให้ได้

You make my hands shake
I watch the glass break
Around my guarded heart tonight
This ain't no mistake
You make my earth quake
You feel like thunder in the sky
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
You feel like thunder in the sky

เธอทำให้มือฉันสั่น
ฉันมองดูแก้ว
รอบๆหัวใจฉันแตกออกในคืนนี้
นี่ไม่ใช่ความผิดพลาดหรอก
เธอทำให้โลกของฉันสั่นสะเทือน
เธอนั้นเหมือนกับสายฟ้าบนฟากฟ้า
เหมือนกับอัสนี
อัสนีวิบาต
เหมือนดั่งสายฟ้า
สายฟ้าบนท้องนภา

cr.AelitaX Translate (http://www.aelitaxtranslate.com/2013/11/jessie-j-thunder.html)

Up | Down | Top | Bottom

ส่งต่อให้เพื่อน

Tags: