Gorilla
Bruno Mars
 
Loading the player ...
Download เพลงนี้
ไม่มี Download เพลงนี้

เนื้อเพลง Gorilla

Ooh I got a body full of liquor
With a cocaine kicker
And I'm feeling like I'm thirty feet tall
So lay it down, lay it down
You got your legs up in the sky
With the devil in your eyes
Let me hear you say you want it all
Say it now, say it now

ร่างกายฉันเต็มไปด้วยแอลกอฮอล์
แล้วก็โคเคน
รู้สึกดีสุดๆไปเลยนะ
นอนลงเถอะนะ
ขาของเธอชี้ขึ้นฟ้า
พร้อมด้วยแววตาอันร้ายกาจของเธอ
ขอฉันฟังเธอบอกว่าเธอต้องการหน่อยสิ
พูดออกมาเลย

Look what you're doing, look what you've done
But in this jungle you can't run
Cause what I got for you
I promise it's a killer,
You'll be banging on my chest
Bang bang, gorilla

ดูสิว่าเธอทำอะไรอยู่ เธอทำอะไรลงไปน่ะ
ในป่าแห่งนี้ เธอวิ่งหนีไปไม่พ้นหรอก
เพราะสิ่งที่ฉันมีให้เธอ
ฉันสัญญาว่าเธอจะไม่มีวันลืม
เธอจะต้องทุบอกฉัน
ทุบเหมือนกอริลล่าเลย

You and me baby making love like gorillas
You and me baby making love like gorillas

ที่รัก เธอกับฉัน เราร่วมรักกันเหมือนกอริลล่าเลยนะ
ที่รัก เธอกับฉัน เราร่วมรักกันเหมือนกอริลล่าเลยนะ

Yeah, I got a fistful of your hair
But you don't look like you're scared
You just smile and tell me, "Daddy, it's yours."
'Cause you know how I like it,
You's a dirty little lover
If the neighbors call the cops,
Call the sheriff, call the SWAT ‒ we don't stop,
We're keep rocking while they're knocking on our door
And you're screaming, "Give it to me baby,
Give it to me motherfucker!"

ฉันกำผมเธอไว้แน่น
แต่ดูเหมือนเธอจะไม่กลัวเลยนะ
เธอแค่ยิ้ม และบอกฉันว่า "ป๋าคะ นี่เป็นของป๋าหมดเลยนะ"
เพราะเธอรู้ว่าฉันชอบแบบไหน
เธอน่ะมันลามกจริงๆเลยนะ
ถ้าเพื่อนบ้านโทรเรียกตำรวจ
หรือเรียกนายอำเภอ เรียกหน่วยสวาท เราก็จะไม่ยอมหยุดหรอกนะ
เราก็จะสนุกกันต่อไปตอนที่พวกเขาเคาะประตู
แล้วเธอก็จะกรีดร้องออกมาว่า "จัดมาเลยค่ะที่รัก
จัดมาแรงๆเลย !"

Oh, look what you're doing, look what you've done
But in this jungle you can't run
Cause what I got for you
I promise it's a killer,
You'll be banging on my chest
Bang bang, gorilla

ดูสิว่าเธอทำอะไรอยู่ เธอทำอะไรลงไปน่ะ
ในป่าแห่งนี้ เธอวิ่งหนีไปไม่พ้นหรอก
เพราะสิ่งที่ฉันมีให้เธอ
ฉันสัญญาว่าเธอจะไม่มีวันลืม
เธอจะต้องทุบอกฉัน
ทุบเหมือนกอริลล่าเลย

You and me baby making love like gorillas
You and me baby making love like gorillas

ที่รัก เธอกับฉัน เราร่วมรักกันเหมือนกอริลล่าเลยนะ
ที่รัก เธอกับฉัน เราร่วมรักกันเหมือนกอริลล่าเลยนะ

I bet you never ever felt so good, so good
I got your body trembling like it should, it should
You'll never be the same baby once I'm done with you

ฉันเดาว่าเธอคงไม่เคยรู้สึกดีขนาดนี้มาก่อนหรอกนะ
ร่างกายเธอมันสั่นอย่างที่ควร
เธอจะไม่มีวันรู้สึกเหมือนเดิมอีกเมื่อฉันเสร็จกับเธอแล้ว

Oh, you with me baby making love like gorillas
You and me baby we'll be fuckin' it like gorillas
You and me baby making love like gorillas

ที่รัก เธอกับฉัน เราร่วมรักกันเหมือนกอริลล่าเลยนะ
ที่รัก เธอกับฉันเราจะมีอะไรกันเหมือนกอริลล่าเลย
ที่รัก เธอกับฉัน เราร่วมรักกันเหมือนกอริลล่าเลยนะ

cr.AelitaX Translate (http://www.aelitaxtranslate.com/2013/01/bruno-mars-gorilla.html)

Up | Down | Top | Bottom

ส่งต่อให้เพื่อน

Tags: