It's My Party
JESSIE J
Download เพลงนี้
ไม่มี Download เพลงนี้

เนื้อเพลง It's My Party

You're stuck in the playground and I'm a grown woman now
Considering you hate me, You're stalking like you made me
So why you acting like you're tough
But now I thought you'd had enough
Don't you get tired of being rude
Come and give me a hug dude
Let's go

เธอติดอยู่ในสนามเด็กเล่น ส่วนฉันน่ะเป็นผู้หญิงที่โตแล้ว
คิดว่าเธอคงเกลียดฉัน เธอแอบไล่ตามฉันเหมือนว่าเธอเป็นคนปั้นฉันขึ้นมา
ทำไมเธอต้องทำเหมือนตัวเองเก่งนักละ
แต่ตอนนี้ฉันคิดว่าเธอคงทนมาพอแล้ว
เธอไม่เหนื่อยกับการทำตัวหยาบคายบ้างหรอ
มากอดฉันหน่อยสิ
ไปกันเถอะ

It's my party, I do, do what I want (do, do what I want)
So while you sit and watch me
I keep dancing alone, da-dancing alone
So put this record on and keep it going 'til I say, "Stop."
If you were wondering if I give a damn, well, I do not
It's my party, I do, do what I want (do, do what I want)

นี่มันปาร์ตี้ของฉัน และฉันทำทุกอย่างที่ฉันอยากทำ
ขณะที่เธอนั่งเฉยๆและมองดูฉัน
ฉันก็เต้นอยู่คนเดียว เต้นรำคนเดียว
เล่นเพลงนี้ซะ และเล่นต่อไปจนกว่าฉันจะบอกว่า "หยุด"
หากเธอสงสัยว่าฉันจะแคร์มั้ย ตอบได้เลยว่าไม่
นี่มันปาร์ตี้ของฉัน และฉันทำทุกอย่างที่ฉันอยากทำ

I think it's time you realize
You're only wasting your time
Addicted to attention, you need an intervention
So while you acting like you're sick
Sitting around and talking shit
Don't you get tired of being alone
Aw, your only friend is your phone

ฉันคิดว่าถึงเวลาที่เธอต้องรู้ตัวแล้วนะ
ว่าเธอน่ะเสียเวลาเปล่า
เรียกร้องความสนใจเหลือเกิน ต้องมีใครมาแทรกแทรงเธอบ้างและ
ระหว่างที่เธอทำตัวเหมือนคนโรคจิต
นั่งเฉยๆและพูดพล่ามไร้สาระ
เธอไม่เหนื่อยกับการอยู่ตัวคนเดียวบ้างหรอ
เพื่อนคนเดียวของเธอก็คือโทรศัพท์ของเธอนั่นแหละ

It's my party, I do, do what I want (do, do what I want)
So while you sit and watch me
I keep dancing alone, da-dancing alone
So put this record on and keep it going 'til I say, "Stop."
If you were wondering if I give a damn, well, I do not
It's my party, I do, do what I want (do, do what I want)

นี่มันปาร์ตี้ของฉัน และฉันทำทุกอย่างที่ฉันอยากทำ
ขณะที่เธอนั่งเฉยๆและมองดูฉัน
ฉันก็เต้นอยู่คนเดียว เต้นรำคนเดียว
เล่นเพลงนี้ซะ และเล่นต่อไปจนกว่าฉันจะบอกว่า "หยุด"
หากเธอสงสัยว่าฉันจะแคร์มั้ย ตอบได้เลยว่าไม่
นี่มันปาร์ตี้ของฉัน และฉันทำทุกอย่างที่ฉันอยากทำ

You think I speak too much, I don't care, don't care
You think I tweet too much, I don't care, don't care
You think my clothes are crazy, I don't care, don't care
Well maybe I'm crazy, cray cray cray go!

เธอคิดว่าฉันพูดมากไปหรอ ฉันไม่แคร์นะ
เธอคิดว่าฉันพูดมากไปหรอ ฉันไม่แคร์นะ
คิดว่าเสื้อผ้าของฉันมันบ้าๆบอๆงั้นหรอ คิดว่าฉันแคร์รึไง
บางทีฉันอาจจะบ้าก็ได้นะ!

It's my party, I do, do what I want (do, do what I want)
So while you sit and watch me
I keep dancing alone, da-dancing alone
So put this record on and keep it going 'til I say, "Stop."
If you were wondering if I give a damn, well, I do not
It's my party, I do, do what I want (do, do what I want)

นี่มันปาร์ตี้ของฉัน และฉันทำทุกอย่างที่ฉันอยากทำ
ขณะที่เธอนั่งเฉยๆและมองดูฉัน
ฉันก็เต้นอยู่คนเดียว เต้นรำคนเดียว
เล่นเพลงนี้ซะ และเล่นต่อไปจนกว่าฉันจะบอกว่า "หยุด"
หากเธอสงสัยว่าฉันจะแคร์มั้ย ตอบได้เลยว่าไม่
นี่มันปาร์ตี้ของฉัน และฉันทำทุกอย่างที่ฉันอยากทำ

cr.AeliaX Translate (http://www.aelitaxtranslate.com/2013/09/jessie-j-its-my-party.html)

Up | Down | Top | Bottom

ส่งต่อให้เพื่อน

Tags: