Right Place Right Time
Olly Murs
Download เพลงนี้
ไม่มี Download เพลงนี้

เนื้อเพลง Right Place Right Time

We got our eyes wide open, feeling like we are almost there.
Words unspoken disappearing in the air
All I see is you and I
You're the only lifeline that I need tonight
I'm letting go.

เราสองต่างดวงตาเบิกกว้าง รู้สึกเหมือนใกล้จะถึงจุดหมายแล้ว
คำพูดที่ไม่ได้พูดออกไปนั้นจางหายไปในอากาศ
ฉันเห็นเพียงแต่เธอกับฉันเท่านั้น
เธอคือเส้นชีวิตที่ฉันต้องการในคืนนี้
ฉันจะปล่อยวางซักที

So this is what it feels like
Being at the right place the right time
I'm hanging on for dear life
Hoping we can make this a long night
This is why we came yeah
I can feel it in my veins
So this is what it feels like
Right place the right time

นี่สินะคือความรู้สึก
เวลาได้อยู่ถูกที่ถูกเวลา
ฉันเฝ้าอดทน เพื่อชีวิตแสนสุข
หวังว่าเราจะทำให้ค่ำคืนนี้ เป็นค่ำคืนที่แสนยาวนานได้นะ
นี่คือเหตุผลที่เรามาที่นี่
ฉันรู้สึกได้จากกระแสเลือดเลย
นี่สินะคือความรู้สึก
เวลาได้อยู่ถูกที่ถูกเวลา

Loud explosions only you and I can hear
Doors fly open, you're the cure for all my fears
All I see is you and I
You're the only lifeline that I need tonight
I'm letting go.

เสียงระเบิดดังกึกก้องที่มีเพียงเธอและฉันที่ได้ยิน
ประตูเปิดออกอย่างรุนแรง เธอคือยารักษาความกลัวทั้งหลายของฉัน
ฉันเห็นเพียงแต่เรื่องของสองเรา
เธอคือเส้นชีวิตที่ฉันต้องการในคืนนี้
ฉันจะปล่อยวางซักที

So this is what it feels like
Being at the right place the right time
I'm hanging on for dear life
Hoping we can make this a long night
This is why we came yeah
I can feel it in my veins
So this is what it feels like
Right place the right time with you
Right place the right time with you
Right place the right time

นี่สินะคือความรู้สึก
เวลาได้อยู่ถูกที่ถูกเวลา
ฉันเฝ้าอดทน เพื่อชีวิตแสนสุข
หวังว่าเราจะทำให้ค่ำคืนนี้ เป็นค่ำคืนที่แสนยาวนานได้นะ
นี่คือเหตุผลที่เรามาที่นี่
ฉันรู้สึกได้จากกระแสเลือดเลย
นี่สินะคือความรู้สึก
เวลาได้อยู่ถูกที่ถูกเวลากับเธอ
ถูกที่ถูกเวลาอยู่กับเธอ
ถูกที่ถูกเวลา

Right here and now feels like forever
Never touch the ground when we're together
Right here and now feels like forever, forever, forever, forever, forever

ณ ที่แห่งนี้ เวลานี้ มันเหมือนจะคงอยู่ไปตลอดกาล
ไม่เคยเหยียบพื้นดินเลย เมื่อเราสองเคียงข้างกัน
ณ ที่แห่งนี้ เวลานี้ มันเหมือนจะคงอยู่ไปจนชั่วนิจนิรันดร์

So this is what it feels like
Being at the right place the right time
I'm hanging on for dear life
Hoping we can make this a long night.
Right place the right time
Right place the right time
Right here and now feels like forever (right place, the right time)
Never touch the ground when we are together
Right here and now feels like forever
Right place the right time.

นี่สินะคือความรู้สึก
เวลาได้อยู่ถูกที่ถูกเวลา
ฉันเฝ้าอดทน เพื่อชีวิตแสนสุข
หวังว่าเราจะทำให้ค่ำคืนนี้ เป็นค่ำคืนที่แสนยาวนานได้นะ
ถูกที่ถูกเวลา
ณ ที่แห่งนี้ เวลานี้ มันเหมือนจะคงอยู่ไปตลอดกาล
ไม่เคยเหยียบพื้นดินเลย เมื่อเราสองเคียงข้างกัน
ณ ที่แห่งนี้ เวลานี้ มันเหมือนจะคงอยู่ไปจนชั่วนิจนิรันดร์

cr.AelitaX Translate (http://www.aelitaxtranslate.com/2013/09/olly-murs-right-place-right-time.html)

Up | Down | Top | Bottom

ส่งต่อให้เพื่อน

Tags: